这种草药混合物经过精心制作，可通过舒缓过敏和治疗皮疹来支持宠物的整体健康和活力。该混合物通过增强胃、脾和肝功能来整体减少炎症并增强排毒。通过治疗过敏和皮疹，您可以帮助您的宠物减少瘙痒并更舒适。*
非转基因 |不含麸质| 不含糖、玉米或乳制品| 不含人工色素、香料、防腐剂、化学粘合剂或蜡
100% 纯天然草本，在美国混合、制造和包装
*这些声明未经食品和药物管理局评估。本产品不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。
在传统中医 (TCM) 中，宠物粪便的外观、稠度和气味可以反映宠物的整体健康状况和气 (生命能量) 平衡，以及内脏器官的状态。以下是中医对宠物粪便某些特征的解读：
特征：皮肤发红、发痒，可能出现荨麻疹或小肿块。可能出现局部脱发或发红。
潜在原因：食物过敏、环境过敏原（灰尘、花粉）或跳蚤或清洁产品引起的皮肤刺激。
中医解读：
- 风热侵袭：热气刺激，引起皮肤瘙痒、发炎。
- 皮肤湿热：皮肤水分过多导致皮疹或感染。
- 肝气郁结：压力或失衡影响皮肤。
不同的人可能会出现不同的症状，包括：
- 过度抓挠、舔舐或咀嚼皮肤。
- 发红、发炎或结痂。
- 耳部感染或频繁摇头。
饮食建议：
- 猪骨汤：滋养肌肤，促进皮肤愈合。
- 白米饭（煮熟） （总重量×0.1） （10%全谷物） ：有助于消化，不会造成负担。
- 熟蔬菜（四季豆或大白菜）（总重量×0.2） （20%蔬菜）：滋润并舒缓肌肤。健脾祛湿。
- 鱼、猪肉、火鸡（蒸或煮） （总重量×0.7） （70%鲭鱼、鳟鱼、鳕鱼、猪肉或火鸡） ：中性至凉性蛋白质，可减少炎症。
狗狗的喂食量：
- 小型犬（<20磅）：每日喂食量： ½ 至 1 杯 ~200-350克（0.4-0.8磅）食物（湿粮或自制食物等量）。
- 中型犬（20-50磅）：每日喂食量： 1.5至2.5杯，约400-750克（0.8-1.6磅）食物（湿粮或自制食物等量）。
- 大型犬（>50 磅）：每日喂食量： 3 至 4.5 杯，约 800-1500 克（1.7-3.3 磅）食物（湿粮或自制食物等量）。
猫咪的喂食量：
- 小型猫（<5磅）：每日喂食量： 1/4 至 1/2 杯 ~50–125克（0.1–0.3磅）食物（湿粮或自制食物等量）。
- 中型猫（5-10磅）：每日喂食量： 1/2至3/4杯，约100-250克（0.2-0.6磅）食物（湿粮或自制食物等量）。
- 大型猫（>10磅）：每日喂食量： 3/4 至 1 杯 ~150-300克（0.3-0.7磅）食物（湿粮或自制食物等量）。
建议：
- 包括宠物过敏和皮疹 在食物中添加清热解毒、清热调和肝的成分。待粪便正常后，过渡到喂食宠物专用的成形便，以持续改善粪便状况。
- 每天定时喂食，以促进消化系统健康。
- 避免在剧烈运动前喂食，以防止腹胀或不适。
- 食物温度要适中：避免喂食过冷或生的食物，尤其是消化功能较弱的犬猫，更要避免喂食乳制品。熟食通常更好。
- 控制食量：喂食过多会导致食物滞留和消化问题。
- 补水：随时提供干净、新鲜的水，尤其是在食用干燥或温热的食物时。
- 骨头汤可以添加到食物中，以补充水分并增强口感。
- 观察：监测饮食或草药调整后粪便的变化。
|
食用份量 每份含量 每份含量 |
|
草本混合物： 金银花 荆芥 苍术 连翘 苍耳 新鲜地黄 矮生麦冬根 黄芪 |
| 其他成分：纯蜂蜜，有助于消化和吸收 |
How to Use Pet Formula for Allergy & Rash
For dogs and cats, administer the recommended amount based on your pet's weight, or as directed by your veterinarian or qualified animal health practitioner. The pills may be given directly by mouth or mixed into food.
Skin health and allergy recovery are influenced by diet, environmental exposures, digestive health, immune function, and your pet's overall wellness. Improvements in itching, scratching, skin redness, and coat condition may develop gradually over several days to weeks of consistent use.
For best results, administer consistently as directed. Traditional Chinese herbal formulas are commonly used as part of a comprehensive skin and immune wellness program to help restore internal balance and support long-term skin health.
Dosages in Powder Form:
- Small Dogs (<20 lbs): ¼ - ½ spoon, 2 times a day
- Medium Dogs (20–50 lbs): 1 spoon, 2 times a day
- Large Dogs (>50 lbs): 1 and ½ spoons, 2 times a day
Dosages in Pill Form:
- Small Dogs (<20 lbs): 3 - 5 pills.
- Medium Dogs (20–50 lbs): 5 - 10 pills.
- Large Dogs (>50 lbs): 10 - 20 pills.
_________________________________________
Dosages in Powder Form:
- Small Cats (<5 lbs): A very small pinch, 2 times a day
- Medium Cats (5–10 lbs): ⅙ spoon, 2 times a day
- Large Cats (>10 lbs): ¼ spoon, 2 times a day
Dosages in Pill Form:
- Small Cats (<5 lbs): 1 pill
- Medium Cats (5 – 10 lbs): 1 - 2 pills.
- Large Cats (>10 lbs): 2 - 3 pills.
A Proven, Research-Backed Pet Allergy & Rash Formula
Modern research on traditional herbs commonly used in allergy and skin support formulas, particularly Honeysuckle Flower (Jin Yin Hua), Schizonepeta (Jing Jie), Fresh Rehmannia Root (Sheng Di Huang), and Astragalus (Huang Qi), has explored their antioxidant activity, immune regulation, skin barrier support, and inflammatory pathway modulation. These herbs have been widely studied for their bioactive compounds and their traditional roles in maintaining healthy skin, supporting the body's natural response to occasional itching and irritation, and promoting overall immune balance.
Research published in the Journal of Ethnopharmacology, Frontiers in Pharmacology, Complementary Medicine Research, and Frontiers in Natural Products has investigated the biological activities of these traditional herbs, including chlorogenic acid from Honeysuckle Flower, the immunomodulatory polysaccharides found in Astragalus, and the naturally occurring compounds present in Schizonepeta and Fresh Rehmannia Root. These studies have explored their antioxidant, immune-supporting, skin wellness, and inflammatory pathway-supporting properties.
From a Traditional Chinese Medicine perspective, healthy skin depends on the proper balance of the Lung, Spleen, and Liver, along with the body's ability to dispel Wind, clear Heat, eliminate Dampness, and nourish healthy Blood. When these systems remain balanced, the skin is traditionally believed to maintain greater comfort, resilience, and overall wellness while supporting the body's natural response to seasonal and environmental allergens.
Research References
Astragalus and Immune Function: A Systematic Review and Meta-Analysis (Complementary Medicine Research)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37952511/
Advances on the Immunoregulation Effects of Astragalus Polysaccharides (Frontiers in Natural Products)
https://www.frontiersin.org/journals/natural-products/articles/10.3389/fntpr.2022.971679/full
Lonicera japonica (Honeysuckle Flower): Ethnopharmacology, Phytochemistry and Pharmacology (Journal of Ethnopharmacology)
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7127058/
Schizonepeta tenuifolia: Traditional Uses, Phytochemistry and Pharmacological Activities (Journal of Ethnopharmacology)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31220492/
Rehmannia glutinosa: Traditional Uses, Phytochemistry and Pharmacology (Journal of Ethnopharmacology)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26976233/
Atractylodes macrocephala: Traditional Uses, Phytochemistry and Pharmacology (Journal of Ethnopharmacology)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29969616/
Xanthium sibiricum: Traditional Uses, Phytochemistry and Pharmacological Activities (Journal of Ethnopharmacology)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33482237/
Frequently Asked Questions
What is Pet Formula for Allergy & Rash used for?
Pet Formula for Allergy & Rash is traditionally used in Chinese herbal practice to support healthy skin, a balanced immune system, and the body's natural response to environmental and food sensitivities. It is commonly used for pets experiencing itchy skin, red skin, excessive scratching, hot spots, skin irritation, allergic dermatitis, seasonal allergies, recurrent skin flare-ups, ear irritation, and allergy-related skin discomfort.
How does Traditional Chinese Medicine view pet allergies?
In Traditional Chinese Medicine (TCM), pet allergies are often associated with Wind, Heat, Dampness, and Blood imbalances affecting the skin. When these patterns are present, pets may develop itching, redness, inflamed skin, excessive licking, chewing, hair loss, recurring skin irritation, and hot spots. Traditional herbal formulas are commonly used to help restore internal balance while supporting healthy skin and immune function.
What is Wind-Heat in Traditional Chinese Medicine?
Wind-Heat is a Traditional Chinese Medicine pattern commonly associated with sudden itching, red skin, inflamed ears, skin irritation, hot spots, and allergic flare-ups. Pets with Wind-Heat may scratch frequently, develop red patches, or experience recurring seasonal skin problems. Traditional herbal formulas are used to help clear Heat, expel Wind, and support healthy skin.
Who may benefit from Pet Formula for Allergy & Rash?
Dogs and cats experiencing itchy skin, red skin, skin rashes, excessive scratching, chewing or licking of the paws, seasonal allergies, food sensitivities, environmental allergies, hot spots, recurrent ear irritation, allergic dermatitis, or recurring skin inflammation may benefit from Pet Formula for Allergy & Rash as part of their daily wellness routine.
Can Pet Formula for Allergy & Rash help support seasonal allergies?
Many pet owners choose Pet Formula for Allergy & Rash during allergy season to support healthy skin and help maintain normal immune function. It is commonly used when pets experience seasonal itching, pollen sensitivities, environmental allergies, and recurring skin irritation.
Can Pet Formula for Allergy & Rash be used for food allergies?
Traditional Chinese herbal formulas have long been used to support pets experiencing food-related skin sensitivities. Pet Formula for Allergy & Rash is commonly chosen by pet owners whose dogs or cats experience itchy skin, skin inflammation, paw licking, ear irritation, or digestive upset associated with food sensitivities.
Can Pet Formula for Allergy & Rash help with excessive scratching?
Yes. Pet Formula for Allergy & Rash is commonly selected by pet owners whose pets scratch excessively due to seasonal allergies, environmental allergens, food sensitivities, or recurring skin irritation. Traditional Chinese Medicine focuses on addressing the internal imbalance that contributes to recurring itching.
Why is immune balance important for healthy skin?
A healthy immune system helps the body respond appropriately to everyday environmental challenges. In Traditional Chinese Medicine, balanced Lung, Spleen, Liver, and Defensive Qi (Wei Qi) function are considered important for maintaining healthy skin, reducing recurring flare-ups, and supporting long-term wellness.
Can recurring skin allergies return after treatment?
According to Traditional Chinese Medicine, recurring skin problems often indicate that the underlying internal imbalance has not been fully corrected. Pets may continue to experience recurring itching, skin redness, ear irritation, or hot spots if Wind, Heat, Dampness, or weakened Defensive Qi remain unresolved.
What skin conditions are commonly associated with Wind-Heat and Damp-Heat?
Wind-Heat and Damp-Heat are commonly associated with itchy skin, red skin, inflamed ears, allergic dermatitis, hot spots, skin rashes, excessive scratching, licking or chewing of the paws, hair loss, skin odor, moist skin lesions, and recurring seasonal allergies.
How long should my pet take Pet Formula for Allergy & Rash?
Every pet is different. Recovery depends on the severity of the allergy, overall health, age, diet, environmental exposure, and consistency of use. Some pets improve during seasonal flare-ups, while others benefit from longer-term support to maintain healthy skin and balanced immune function.
Can Pet Formula for Allergy & Rash be taken with other Silkie Herbs pet formulas?
Many Silkie Herbs Pet Formulas are designed to complement one another. Pet Formula for Allergy & Rash is often combined with Pet Spleen Support, Pet Kidney Yin, Pet Immune Support, and other formulas depending on your pet's individual wellness needs.
When is the best time to give Pet Formula for Allergy & Rash?
Pet Formula for Allergy & Rash may be given according to the directions on the label or your practitioner's recommendation. Consistent daily use is often preferred when supporting healthy skin, balanced immune function, and long-term allergy management.
What herbs are included in Pet Formula for Allergy & Rash?
Pet Formula for Allergy & Rash contains a carefully selected blend of Honeysuckle Flower (Jin Yin Hua), Schizonepeta (Jing Jie), Atractylodes (Bai Zhu), Forsythia Fruit (Lian Qiao), Xanthium Fruit (Cang Er Zi), Fresh Rehmannia Root (Sheng Di Huang), Dwarf Lilyturf Root (Mai Men Dong), and Astragalus Root (Huang Qi).
The honey pill formula uses pure honey as the natural binding agent and follows traditional Chinese herbal preparation methods. The powder formula contains the same herbal blend in powdered form without honey, making it suitable for pets that prefer powder mixed into food. These herbs have traditionally been used to help clear Heat, expel Wind, nourish Yin, support healthy skin, strengthen Defensive Qi (Wei Qi), and promote balanced immune function.
Can Pet Formula for Allergy & Rash be used year-round?
Many pet owners choose to use Pet Formula for Allergy & Rash throughout allergy season or during periods of recurring skin irritation. Others incorporate it into a long-term wellness routine to help maintain healthy skin, support immune balance, and reduce seasonal flare-ups.
What makes Silkie Herbs Pet Formula for Allergy & Rash different?
Silkie Herbs Pet Formulas are rooted in five generations of traditional herbal practice. Each formula is based on classical Traditional Chinese Medicine principles and uses carefully selected medicinal herbs.
Our traditional honey-bound pills are made using pure honey as the only binding agent without artificial fillers, synthetic binders, preservatives, or unnecessary additives. For pets that cannot have honey or prefer a different format, the same carefully balanced formula is also available as a pure herbal powder. Every batch is manufactured in the United States and undergoes rigorous quality testing to support consistency, purity, and authenticity.
Why does Traditional Chinese Medicine focus on the Lung and Spleen for skin allergies?
Traditional Chinese Medicine teaches that healthy skin begins internally. The Lung governs the skin and protective Defensive Qi (Wei Qi), while the Spleen supports digestion and transforms food into Qi and nourishment. When these systems function properly, the skin is traditionally believed to be healthier and more resilient against recurring allergies.
Can digestive health affect my pet's skin?
Yes. Traditional Chinese Medicine considers digestion one of the foundations of healthy skin. A weakened Spleen may contribute to Dampness, which can manifest as chronic itching, moist skin lesions, recurring ear infections, skin odor, loose stools, and persistent skin irritation. Supporting digestive health is often an important part of long-term allergy management.
Can Pet Formula for Allergy & Rash be given daily?
Many pet owners choose to give Pet Formula for Allergy & Rash daily during active allergy seasons or while addressing chronic skin concerns. Consistent use is often preferred when supporting healthy skin, balanced immune function, and long-term wellness according to Traditional Chinese Medicine principles.
What foods help support healthy skin in pets?
Many practitioners recommend feeding a fresh, species-appropriate diet with high-quality protein, cooked vegetables when appropriate, adequate hydration, and limiting foods that may trigger sensitivities. Traditional Chinese Medicine often recommends avoiding foods that may contribute to internal Heat or Dampness in pets prone to recurring skin problems.
What is the difference between seasonal allergies and internal imbalance in Traditional Chinese Medicine?
Modern veterinary medicine often focuses on external allergens such as pollen, grass, dust, or food ingredients. Traditional Chinese Medicine also considers the pet's internal balance, including Wind, Heat, Dampness, Blood, Lung function, Spleen function, and Defensive Qi (Wei Qi). Addressing both the external trigger and the internal pattern is traditionally believed to provide more lasting support.
Why are Silkie Herbs Pet Formulas available as both honey pills and powder?
Silkie Herbs offers both traditional honey-bound herbal pills and pure herbal powder to meet the needs of different pets. Honey-bound pills follow centuries of traditional Chinese herbal preparation, while the powder formula provides the same carefully balanced herbal blend in an easy-to-mix format for pets that prefer herbs added directly to food.
Are Silkie Herbs Pet Formulas third-party tested?
Yes. Silkie Herbs performs testing throughout the production process, from raw herb verification to finished product testing. This includes screening for identity, purity, heavy metals, pesticides, and microbial contaminants to help ensure quality and consistency.
Where are Silkie Herbs Pet Formulas made?
Silkie Herbs Pet Formulas are manufactured and packaged in the United States. Every formula is produced under strict quality standards while following traditional Chinese herbal principles and preparation methods.
What makes traditional Chinese herbal formulas different from single-herb supplements?
Traditional Chinese herbal formulas are carefully balanced combinations of herbs designed to work together according to classical TCM principles. Rather than relying on a single ingredient, each herb serves a specific role within the formula to promote balance, harmony, healthy skin, and overall wellness.
Why does Silkie Herbs use traditional herbal preparation methods?
Many herbs are traditionally processed using methods known as Pao Zhi (炮製), which may include roasting, steaming, honey-frying, wine-frying, fermenting, or aging. These preparation methods have been used for centuries in Traditional Chinese Medicine to refine the properties of herbs and support their traditional functions.
Silkie配方为何优于其他草药疗法？
Silkie Pills并非普通的草药补充剂。从原材料到最终产品，我们生产过程的每一步都秉承着对品质、传统和诚信的执着追求。以下是我们的独特之处：
-
100% 美国制造
从原材料采购到生产制造和测试，我们生产的每一个环节都在美国完成，并受到严格的质量控制。这确保了产品的一致性、安全性和符合最高的生产标准。 -
我们不使用胶囊或片剂——原因显而易见。
与大多数现代保健品不同，我们不使用胶囊（无论是明胶胶囊还是植物胶囊）或片剂。胶囊和片剂通常含有合成填充剂、粘合剂、润滑剂和流动剂，这些成分可能会干扰消化、减缓吸收或刺激肠道。即使是植物胶囊——通常以“天然”的名义销售——也通常是由羟丙基甲基纤维素（HPMC）制成的，这是一种经过化学加工的木浆衍生物。为了形成胶囊壳，必须对材料进行化学改性、加热和模压，通常还需要增塑剂或溶剂的辅助，才能形成均匀且稳定的胶囊形状。这些并非天然食物，对您的健康并无益处。特别是片剂，其生产过程需要高压和高温，这可能会破坏草药中一些脆弱的成分。人体必须先分解这些物质，才能吸收草药中的有效成分。 -
纯蜂蜜作为粘合剂
我们不使用合成粘合剂或填充剂。相反，我们使用根据每种特定配方定制的纯蜂蜜。蜂蜜不仅是天然粘合剂，也是天然防腐剂和助消化剂。我们精心挑选不同种类的蜂蜜，利用它们的能量特性来平衡草药成分。这有助于促进吸收，并使整个配方与传统医学理论相协调。 -
仅使用正宗药用级草药
我们采用最高等级的草药——正宗的道地药材。这些并非普通的商品草药；它们生长于原产地，在适宜的风土条件（气候、土壤、海拔）下，通常在药效最佳时手工采摘，并按照传统的中医方法进行加工。
这些被称为“炮制”的传统加工技法，对于将草药原料转化为有效、安全且具有针对性的药物至关重要。根据草药的作用和功效，炮制方法可能包括：
炒——为了缓和辛辣味或增强温热效果
蒸（蒸） ——为了滋养阴气或减少和消除毒素。
蜜炙——补益肺脾
酒炙——活血化瘀，促进血液循环
煅烧（焙烧） ——尤其适用于矿物质和贝壳，使其更容易消化
发酵（發酵） ——转化物质并增强消化效果
陈放（或称熟化） ——使药性过强的草药变得温和，并改善其药效。
这些方法并非可有可无，而是草药在人体内发挥作用的关键所在。它们需要更多的时间、人力和专业知识，但最终得到的草药比市面上批量生产、未经加工出售的草药效力更强、针对性更佳、能量更契合人体。这种纯正的草药极为罕见，价格也远高于普通市售草药。 -
中药方剂是经过精心研究的，并非随意拼凑的草药。
Silkie 的每一款配方都基于经典的中医理论。中医方剂并非随意组合草药，而是数百年来临床观察、辨证论治和能量理解的结晶。每一种草药都扮演着明确的角色——无论是主药、副药、辅药还是特药——并根据特定的治疗方向进行选择。我们遵循这种结构化的方法，以确保协同作用、安全性和有效性。您得到的并非是各种流行成分的简单组合。 -
从原材料到成品，全程严格测试
每一批产品在每个阶段都要经过全面的检测——从单一原料草药的验证，到研磨混合草药，再到最终的药丸成品。这包括草药的鉴别、效力、纯度、重金属、农药和微生物污染物检测。 -
传统智慧，现代诚信
我们的配方传承自五代中医草药智慧，这些智慧通过经验、学徒制和临床实践代代相传。我们尊重经典的配伍和药性——不仅在理论层面，更在经年累月的实践中不断精进。这种深厚的理解确保每个配方都根植于真正的药用价值，而非市场潮流。同时，我们秉承严谨透明的实践方法和第三方验证，将这些古老的智慧带入现代，确保古人智慧能够满足当今的需求。 -
手工制作，注重细节
与市面上常见的保健品不同，Silkie 的每一款配方都经过精心研制，充分考虑了各种成分之间的相互作用。蜂蜜不仅能起到粘合作用，还能温补配方，健脾益胃，促进草药的吸收。这种精益求精的制作过程比一般的保健品生产需要更多的时间、精力和技巧。
原料
原料
Honeysuckle
Honeysuckle (Jin Yin Hua) clears heat and resolves toxins, making it effective for treating rashes and inflammation caused by heat or infection. It also dispels wind-heat, alleviating itching and redness. Its cooling and detoxifying properties promote skin healing.
Schizonepeta
Schizonepeta (Jing Jie) releases wind and alleviates itching, targeting the external symptoms of allergies such as rashes and irritation. It can also stop bleeding when used charred, making it helpful for preventing secondary infections from scratching.
Ophiopogon tuber
Ophiopogon Tuber (Mai Dong), Nourishes Yin, moistens dryness, and supports intestinal lining health, especially for dry or inflamed intestines.
Forsythia
Forsythia (Lian Qiao) clears heat and toxins, especially for conditions characterized by redness, swelling, or pustular rashes. It also disperses wind-heat and helps prevent infection or worsening of skin conditions. Its cooling nature soothes inflamed skin.
蜂蜜是唯一的粘合剂
不含人工填充剂或成分
药效最强的药草
100％天然
我们的草药补充剂采用天然蜂蜜作为粘合剂。蜂蜜可以滋润肺、肠、脾和胃；它是一种天然防腐剂，具有抗菌和治疗功效。与其他使用淀粉、镁和其他化学物质作为补充剂粘合剂的草药补充剂公司不同，我们只使用 100% 蜂蜜。我们也避免使用植物胶囊，因为它们需要化学成分来形成胶囊形状。
高峰收获草药
我们的草药丸混合物中的草药都是在药效最强时收获的，它们比在季前或季后收获的药效较低的草药要贵得多，但在我们看来，优质是无可替代的。
五代
五代以来，我们收集、测试和提炼了中草药配方，这些配方本身源自 3000 年的传统中医经验。传统中医是创造您天生应有的生活的一条深奥途径。它是一座永恒的桥梁，可以启动和支持生命各个维度的变化和成长：身体、心理、情感和精神。
来自 Ann 的消息
“健康对我们的整体幸福至关重要。它涵盖身体、精神和情感方面，因此，为了过上充实的生活，照顾好自己是很重要的。强调预防胜于治疗对于保持这种平衡至关重要。没有健康，生活就会变得极具挑战性。它会影响我们追求目标、享受人际关系和充分体验日常生活的能力。健康是我们想要实现和体验的一切的基础。” - Ann Tam
点击以下
安妮的故事
这是我的故事。
如果你对中草药疗法持怀疑态度或不确定，我很难责怪你。我以前也不相信，直到我女儿病得很重，我父亲（第四代草药医生）用草药帮助她好起来。
我出生在一个草药世家。我的父亲、祖父、曾祖父、高祖父都是草药师。我是这个可以追溯到中国封建时代的悠久家族的第五代传人。
我三四岁时就开始学习草药歌曲和如何识别草药。长大后，我在越南父亲的诊所工作时学会了如何加工草药。我们移民到美国后，父亲问我是否想从事中医职业，成为一名草药医生或针灸师。我说：“不，爸爸，别管我。我会找一份我喜欢的工作。”所以，他让我自己去寻找自己的道路。
在我生下第二个女儿凯瑟琳之前，我一直都不想接触草药。凯瑟琳出生时患有严重的胃反流病。凯瑟琳十天大的时候，我不得不带她去急诊室，给她的小手注射静脉注射剂，因为她无法把奶喝下去。除了呕吐，她还腹泻。凯瑟琳的双侧营养不足，她小小的身体越来越小。那时我爸爸警告我：“她需要用草药治疗，否则她以后会癫痫发作。”我当时并不完全明白爸爸在说什么，所以我没有理会他。
我女儿病得很严重，每小时只能喝半盎司的奶。在喂奶之前，我会用注射器将 Zantac 注射到她的嘴里，以减轻呕吐。随着时间的推移，她需要喝奶的次数越来越多，因此 Zantac 的用量也越来越多。凯瑟琳 8 个月大的时候，她每天需要喂奶和服药 11 次。
我几乎无法睡觉、吃饭、洗澡或休息。即使是晚上，我也必须把女儿扛在肩上才能让她入睡。如果我把凯瑟琳放下，她就会呕吐。我几乎没有时间每周给自己挤出一两次 5 分钟的淋浴时间。我筋疲力尽，但我能做什么呢？我必须照顾我的女儿，尽我所能度过每一天，希望她会好起来，或者至少她的病情不会恶化。
夏天高温时，凯瑟琳必须穿一件高领衫和两件毛衣，还要戴上婴儿帽和围巾，即使气温超过 100 度。如果我不给她盖好，她就会流鼻涕、咳嗽，还会不停地呕吐。她怎么能去上学或任何有空调的地方呢？
有一天，我们去了一家越南河粉餐厅。我把凯瑟琳放到高脚椅上后，转身调整了一下椅子。然后我听到一个女人喊道：“看她！”我顺着她指的方向看去。原来是凯瑟琳……她的眼睛向上翻白，整个身体僵硬颤抖，嘴里流着液体。有人说：“往她嘴里挤点柠檬汁。”我毫不犹豫地照做了，凯瑟琳的身体放松了下来。
我们赶紧把她送到了急诊室。她在新生儿重症监护室待了三天，医生们监测她的大脑。医生告诉我，我很幸运，因为我女儿的癫痫发作时间不超过 3 分钟，否则她的大脑就会受损。此后，我总是随身带着一片柠檬，因为我不知道我的宝贝女儿什么时候会再次癫痫发作。
癫痫发作每周都会发生一次，因此医生给她开了抗癫痫药。凯瑟琳还不到 1 岁，她已经每天服用 Zantac 11 次，外加 3 次抗癫痫药。几乎不可能给她注射抗癫痫药，因为每当我拿出注射器时，她就会哭闹并开始呕吐。
我带凯瑟琳去 CHOC 看专科医生。我问：“医生，你见过有这种病的婴儿康复吗？”医生回答说：“这要看情况。有些婴儿长大后会康复，有些则不会。如果康复不了，他们就得终生服药。”
“你说的长大后就好了是什么意思？”医生解释说，随着凯瑟琳年龄的增长，她可能会自己好起来。
我脑子转得飞快。“这段时间处方药没有治疗她的胃吗？”医生说，“没有，它只是帮助引导食物下咽，这样她就不会再吐出来了。这就是为什么你必须在喂食前给她吃药。”
“那么，如果她长不大了怎么办？”这样一来，凯瑟琳就得终生依赖药物了。医生还告诉我，她也是天生患有胃反流病，目前仍在服药治疗。
她的话犹如闪电般击中了我的心。如果医生连自己都无法治疗胃反流，她又怎么能帮助我的女儿呢？看到这条路徒劳无功，我向父亲求助。
我爸爸建议我停止服用所有西药，每天给她服用三次草药。每天给凯瑟琳服药三次而不是十四次对我来说真是天赐良机。虽然这听起来好得令人难以置信，但我想如果凯瑟琳没有好转或继续呕吐，我仍然可以给她服用 Zantac。
每天服用 3 次草药一个月后，凯瑟琳呕吐的次数越来越少。为了测试凯瑟琳，我让她哭，看她是否会呕吐。她没有，所以我知道她正在好转。再服用一个月草药后，凯瑟琳可以穿更少的衣服，而不会流鼻涕、咳嗽或呕吐。服用 3 个月草药后，她不再出现胃反流和癫痫发作。凯瑟琳将享受正常、健康的生活。
由于凯瑟琳康复得很快，我便开始相信中医，并请父亲为我治疗。我很容易晕倒，尤其是在冬天。经过几个月的中药治疗后，我再也没有晕倒过。
我开始有时间思考，试图理解为什么一片柠檬有助于放松肌肉并阻止癫痫发作。柠檬是一种常见的柑橘，但它却具有我们不了解和低估的神奇力量。我想了解更多并找到答案，所以我决定去拥有悠久草药历史的中国。我去了中国和香港的中医学校，并在中医院工作，向世界上最好的草药医生学习。
当我在那里时，我知道有一天我会成为一名草药师，但我如何才能获得稳定的优质草药供应。我和父亲背包游遍中国，参观了许多农田。我们采访了为我们种植草药的农民。我们的产品采用的是药效最强时收获的最高品质草药。它们比在季节前或季节后收获的药效较弱的草药贵得多。
回到美国后，我和父亲一起工作，学习他的经验，研究祖先传下来的秘方。我的经历让我明白健康的重要性。没有健康，就谈不上事业、美丽、教育、自由等。现在我和许多和我一样受苦的家庭一起工作。他们的感激之情促使我更加努力地工作。
我们以“丝羽乌骨鸡”命名，它是一种中国品种的鸡，以其温和友好的性情而闻名。它们温柔体贴，是出色的母亲。丝羽乌骨鸡最喜欢孵蛋，无论这些蛋是不是它的，即使它们是“鸭蛋”。我们有着相同的观点，像照顾自己的家人一样照顾我们的客户。